相泽医院是根据「医疗没有国界」的理念来接收，希望接受我院所提供的医疗服务的海外患者。
对于远离家乡，在异国他乡接受治疗的人，会感到不安，也会感到有压力。在相泽医院，我们为了支援从海外来我院进行治疗的患者，设立了专署部门（国际科）。我们国际科为了海外的患者在来日之前，在日之间，回国之后能够排除心理的不安和忧虑能够放心地接受治疗，进行周到的安排和协助。

咨询方法

有关在本院进行治疗以及医疗费用･申请医疗签证･渡航手续等的咨询，您可以从网页上「咨询页」查到。对这些咨询我们会在5天的营业日内给于答复。

另外，您也可以通过电话或邮件直接与相泽医院在北京赴日治疗咨询室进行咨询。

诊疗预约

在相泽医院接受医生的诊疗及检查･治疗，必须要提前预约。

以下是确定预约的步骤。

1. 预约前的准备

   请您准备以下记载有关诊疗状况的资料。

   • 确诊的病名
   • 现今的病历及状况
   • 对现状的治疗过程
   • 现在服用的药
   • 既往病史
   • 身体功能
   • 有关现状的各种影像数据
   • 您的主管医生的介绍信

   医生根据所提供的资料，来判断可否接诊。
   请将上述资料及有关影像数据寄往以下地址，待确认。

   地址	邮政编码 390-8510 日本国長野県松本市本庄町2－5－1 相澤病院　国際課

2. 调整来诊预约日
   如判断可以接诊，我们会按照患者的意愿来调整来诊日。
3. 确定预约来诊
   如以确定了来诊日，请申请措办医疗签证及渡航手续。
   还有，如还没有确定来诊日，请不要事先预约机票。

申请医疗签证

日本在2011年1月1日开始创设了医疗滞留签证。这种签证是发给因接受治疗为目的访日的国外患者等（包括接受综合健康检查）以及同行人。

滞留期间是根据国外患者的病情等来决定的，最长是6个月。但是，如果是因需住院而超过了滞留预定期间的90天，您需要另外办理在留资格认定证明书。

办理医疗滞留签证手续时，需要在日本外务省登录的身份担保机关（医疗关系者，旅行社等）发行身份担保书。本院作为身份担保机关也登录在内。欢迎咨询。
在如下的外务省网页有登录在案的身份担保机关名单，请参考。

Link	http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/medical_stay1.html

从机场到医院的路程

通往相泽医院从主要国际机场，如成田机场，羽田机场，中部国际机场等，大约需要3～5小时（关于从别的机场靠近，请参照临近图网页）。我们对于移动手段会根据患者的身体状况给于最适当的建议，对从机场到本院的移动做援助服务。

在松本逗留期间

在松本逗留期间的住宿，大致有3个选择。

1. 医院（住院） 由医生来判断患者是否可以住院治疗。
2. 宾馆 根据患者的要求，我们可以提议从普通房转换到高级房。
3. 本院自备的公寓（2室1厅餐橱） 可以和家属利用。但用餐全部需要自理。

因时节和房间构造的差异，住宿费用会有不同，关于细节请商谈。

支付医疗费

对国外的患者，我们恳请提前支付医疗费。患者决定在本院就诊时，我们会概算一下医疗费，通常需要在来日本之前把概算额的和押金（医疗概算费用的10％～20％左右）支付到本院指定的帐户里。

• 如果实际所用的医疗费比事先支付的金额少，剩余的会在您回国之前返回给您。
• 如果实际所用的医疗费比事前支付的金额多，不足的费用须在您回国之前以现金或信用卡来支付。

可以在本院使用的信用卡

而且，如果使用与本院签有合同的医疗渡航支援企业，您须把医疗费支付给所使用的医疗渡航支援企业。

如果您希望使用您所加入的医疗保险您须确认您所加入的医疗保险都包括哪种治疗。并且要确认是否包括在日本治疗等之后，事先于我们商谈。

回国之后的补充援助

我们认为在本院结束治疗，回到自己的家里之后的补充援助非常重要。因此在您已经考虑在本院治疗的同时就应与当地的医疗机关或医生商谈一下，关于在本院治疗的事宜。

如果有当地的医生给予继续治疗的补充援助，我院可以提供在本院治疗的汇总以及图像数据等诊疗信息等，并且委托它给予患者继续治疗的补充援助。

• 咨询方法
• 诊疗预约
• 申请医疗签证
• 从机场到医院的路程
• 在松本逗留期间
• 支付医疗费
• 回国之后的补充援助

相泽(北京)医院管理有限公司
赴日治疗咨询室

接待时间	10：00AM-15：00PM 周一～周五，除节假日 （中国时间）
联系电话	(010)5725-8830
邮箱	info@aizawa.cn